Übertragung ins Französische

Da ich Französin bin (Deutschlehrerin) , geboren in der Liller Gegend, verfasse ich auch eine französische Version meines Blogs : Hier zu sehen : Click.
Das Anliegen meiner Blogs ist der Welt meine Gegend kennen zu lassen.
Clara.

Übertragung ins Deutsche.

Dieser Blog wird die Übertragung meines Photo Blogs über die Stadt Lille und ihre Umgebung, dass heiBt die Liller Metropole mit Lille, Roubaix, Tourcoing und all den kleinen Orten drumherum. Die Originalfassung schreibe ich auf englisch. Da ich besser Deutsch schreibe als Englisch, werde ich mehr Einzelheiten hier schreiben als in der englischen Originalfassung. Ich schreibe zugleich eine französische Fassung. Französisch ist meine Muttersprache. Die Originalfassung hatte ich auf meinem Profil Perle de Rosée begonnen.

Clara

Übersetzung meines Profils.

Ich bin zwischen 50 und 60. Frau. Ich mag Musik und Landschaften, Städte und architektonisch schöne Gebäude fotografieren.
Clara



Profil