tag:blogger.com,1999:blog-287977412011-06-08T08:31:50.272+02:00Dies ist die Üersetzung meines Lille Metropole Photo Blogs mit den gleichen Photos als die Originalfassung auf englisch. Ich verfasse auch eine Fassung in der französischen Sprache, die meine Muttersprache ist.Clarahttp://www.blogger.com/profile/07157460655889416228noreply@blogger.comBlogger51100tag:blogger.com,1999:blog-28797741.post-12403591531621158502007-12-24T15:06:00.000+01:002007-12-29T15:09:51.731+01:00<div align="justify">Hoffentlich wird die Übersetzung unseres Lille Blogs, so wie unser Original in diesem Jahr wachsen. Immerhin wünsche ich Ihnen (Euch) ein frohes Weihnachtsfest und fröhliche Feste. </div><div align="justify">Perle de Rosée</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28797741-1240359153162115850?l=lillemetropolephotoblogdeutsch.blogspot.com' alt='' /></div>perle de roséehttp://www.blogger.com/profile/09942121281801743055noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28797741.post-1167948389873047832007-01-04T23:04:00.000+01:002007-01-22T07:37:51.655+01:00Allen meinen deutschsprachigen Lesern und allen, die meinen Blog in deutscher Sprache lesen : Alles Gute für ein schönes neues Jahr. Bloggt gut und schön !<br />Clara<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28797741-116794838987304783?l=lillemetropolephotoblogdeutsch.blogspot.com' alt='' /></div>Clarahttp://www.blogger.com/profile/07157460655889416228noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28797741.post-1152907404212597732006-07-14T22:00:00.000+02:002007-01-22T20:56:38.053+01:00Da ich Französin bin (Deutschlehrerin) , geboren in der Liller Gegend, verfasse ich auch eine französische Version meines Blogs : Hier zu sehen : <a href="http://lillemetropolephotoblogfranceais.blogspot.com/">Click</a>.<br />Das Anliegen meiner Blogs ist der Welt meine Gegend kennen zu lassen.<br />Clara.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28797741-115290740421259773?l=lillemetropolephotoblogdeutsch.blogspot.com' alt='' /></div>Clarahttp://www.blogger.com/profile/07157460655889416228noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28797741.post-1150801620305749582006-06-20T13:00:00.000+02:002007-01-22T20:59:47.543+01:00<div align="justify">Dieser Blog wird die Übertragung meines Photo Blogs über die Stadt Lille und ihre Umgebung, dass heiBt die Liller Metropole mit Lille, Roubaix, Tourcoing und all den kleinen Orten drumherum. <a href="http://lillemetropolephotoblog.blogspot.com/">Die Originalfassung </a>schreibe ich auf englisch. Da ich besser Deutsch schreibe als Englisch, werde ich mehr Einzelheiten hier schreiben als <a href="http://lillemetropolephotoblog.blogspot.com/">in der englischen Originalfassung</a>. Ich schreibe zugleich <a href="http://lillemetropolephotoblogfranceais.blogspot.com/">eine französische Fassung</a>. Französisch ist meine Muttersprache. Die Originalfassung hatte ich auf meinem Profil Perle de Rosée begonnen.</div><div align="justify">Clara</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28797741-115080162030574958?l=lillemetropolephotoblogdeutsch.blogspot.com' alt='' /></div>Clarahttp://www.blogger.com/profile/07157460655889416228noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28797741.post-1148667240434521682006-05-26T20:11:00.000+02:002007-01-22T00:24:15.950+01:00Ich bin zwischen 50 und 60. Frau. Ich mag Musik und Landschaften, Städte und architektonisch schöne Gebäude fotografieren.<br />Clara<br /><br /><br /><br />Profil<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28797741-114866724043452168?l=lillemetropolephotoblogdeutsch.blogspot.com' alt='' /></div>Clarahttp://www.blogger.com/profile/07157460655889416228noreply@blogger.com